Very Computer

> I try to setup sendmail 4.03 on AIX 4.1 and Internet Mail Service (IMS)
on
> MS Exchange 5.0/SP1 to mail both ways. The routing works OK, but when I
> read incoming mails on AIX (using "mail"), then ISO-8859-1 special
> characters in the subject or content, are translated into codes like
"=F8".
> When I read incoming mails on Exchange (using Outlook) all characters are
> translated correctly.

> This is how is looks like on AIX:
> ----------------------------------------------
> Subject: =?ISO-8859-1?Q?RE=3A_=E6=F8=E5=C6=D8=C5?=      
> Date: Sat, 5 Jul 1997 17:01:58 +0200                    
> X-Priority: 3                                          
> Mime-Version: 1.0                                      
> X-Mailer: Internet Mail Service (5.0.1458.49)          
> Content-Type: text/plain;                              
>         charset="ISO-8859-1"                            
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

> This is content with special characters like =F8
> -----------------------------------------------
> IMS/Exchange uses ISO8859-1 both for inbound/outbound MIME and non-MIME,
> and sends attachments using MIME (Plain text).
> AIX uses the ISO8859-1-character set, and has no problems with special
> characters receiving mail from  another AIX.

> I don't know if I should change IMS-settings or AIX/sendmail-settings ?
Any
> ideas ?

> Regards
> Peter Juul S?rensen

> > I try to setup sendmail 4.03 on AIX 4.1 and Internet Mail Service (IMS)
> on
> > MS Exchange 5.0/SP1 to mail both ways. The routing works OK, but when I
> > read incoming mails on AIX (using "mail"), then ISO-8859-1 special
> > characters in the subject or content, are translated into codes like
> "=F8".
> > When I read incoming mails on Exchange (using Outlook) all characters
are
> > translated correctly.

> > This is how is looks like on AIX:
> > ----------------------------------------------
> > Subject: =?ISO-8859-1?Q?RE=3A_=E6=F8=E5=C6=D8=C5?=      
> > Date: Sat, 5 Jul 1997 17:01:58 +0200                    
> > X-Priority: 3                                          
> > Mime-Version: 1.0                                      
> > X-Mailer: Internet Mail Service (5.0.1458.49)          
> > Content-Type: text/plain;                              
> >         charset="ISO-8859-1"                            
> > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

> > This is content with special characters like =F8
> > -----------------------------------------------
> > IMS/Exchange uses ISO8859-1 both for inbound/outbound MIME and
non-MIME,
> > and sends attachments using MIME (Plain text).
> > AIX uses the ISO8859-1-character set, and has no problems with special
> > characters receiving mail from  another AIX.

> > I don't know if I should change IMS-settings or AIX/sendmail-settings ?
> Any
> > ideas ?

> > Regards
> > Peter Juul S?rensen

> Are you sending Rich Text from your Exchange Clients ??