Thank you for answering.
I effectively, enfin!, identify the problem coming from the Xml Parser of Flash on the Mac, and
may be, also, coming from the fact that Flash doesn't support Unicode (I'm not sure).
I don't understand how come Macromedia could think that any Mac english webmaster
(or english equipment) has never to produce french .xml documents.
I'm not please to know that I should change all my system and install a localized french version of Flash.
I would say that Flash has a serious limitation problem. Xml is a format very essential for the Web.
And, in fact, I've paid the complete price, why should I accept that functionnality unfunctionnal? De plus,
why I should work so hard to find it?
But anyway, I should solve that limitation. So what you think of the idea to install Virtual PC on the Mac,
and install a Windows english version of Flash. One of my friend has no problem to produce french
document, but he works on window with an english version of Flash.