This is just something I noticed somewhere around 1.3.2x, but never got
around to mentioning it. It was the release where basically all the
console routines were re-written and for some people, XFree86 was broken.
I'm using 1.3.45 and it still occurs.
I don't know if this is a bug, but if text is scrolling very quickly, it
will occasionally "jump" to the right and then back into place.
The following program displays this... just watch it run for a few