No colour with Emacs and Midnight Commander: ncurses problem?