Worst case, the data should not need to be re-typed. It ought
to be possible to create a report to get the data in ASCII (or EBCDC)
and placed onto disk file or tape.
Of course, this really depends on the quantity of data you're
talking about. I would presume we're talking several thousands
of records, at least. Even several hundreds is better if the
conversion can be automated in some way.