Please post your question in your native language and I will find somebody
here to translate it for me.
--
Michael Edwards
MSDE Program Manager
Microsoft Corp
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
> Home > Tools > Translate > Translation Results
> Help
> Babel Fish Translation, In English:
> Well, I perceived that when I installed the MSDE in my machine
> of work, the name of the Server and the Service had been inserted
> automatically for the installer of the MSDE (informed in the SQL SERVER
> SERVICE MANAGER). Please it helps me, necessary to finish these tests so
> that I can leave for the system in definitive. In the machines of my users
> it goes to twirl my Front-end one and Back-end (BD) will be in the server
> who in this example could be my machine. It teaches to me as to make in
such
> a way to configure a name for the Server in my machine as in the machine
of
> my users so that the Front-end one can have access the Back-end.
Remembering
> that I do not have the SQL SERVER 2000 and I am working only with the MSDE
> in all the machines. It forgives for asking for as many details to you; it
> is that I am "engatinhando" still with the MSDE.
> > Slim,
> > I can't determine what you are asking, I am sorry I don't know your
native
> > language. If you don't have access to a friend who can help you write
this
> > question with better English, perhaps you might try one of the web-based
> > translation services? http://babelfish.altavista.com/ provides text
> > translation.
> > Taking a stab though, here is documentation on working with named and
> > default instances of SQL Server. This documentation applies to MSDE as
> well:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/inst...
> > runsetup_2xmb.asp?frame=true
> > --
> > Michael Edwards
> > MSDE Program Manager
> > Microsoft Corp
> > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> rights.
> > > Well, I noticed that when I installed MSDE in my work machine, the
> name
> > of
> > > the Server and the Service they were inserted automatically by the
> > > instalador of MSDE (informed in SQL SERVER SERVICE MANAGER).
> > > Please help me, I need to conclude these tests so that I can
leave
> > for
> > > the system in definitive. In my users' machines it will rotate my
> > FRONT-END
> > > and BACK-END (BD) it will be in the server that can be my machine in
> this
> > > example. Become trained as doing to configure a name for the so much
> > Server
> > > in my machine as in my users' machine so that FRONT-END can access
> > BACK-END.
> > > Reminding that don't have SQL SERVER 2000 and I am just working with
> MSDE
> > in
> > > all the machines.
> > > Excuse for asking you so many details; it is that am still crawling "
> with
> > > MSDE.
by