I read this several time and I think you're trying to do this.
Connect to your corporate LAN via VPN AND access your Home LAN resources.
If this is so, you probably can't because once the VPN is enabled, the admin
probably has you locked down.
There are ways around this, one is that you'll need to use an alternative
protocol on your Home LAN (ie. none IP).
4. MPEG Audio